close

京都の違法民泊者110万人 16年、修学旅行生並みに

    「京都」違法民宿利用者人數 上升至與 修學旅行人數(校外教學、畢業旅行) 相當

    京都市在21日,發表2016年的觀光綜合調查結果,無許可的違法民宿利用者推算達到110萬人,市政府對於市民的安全與安心方面,漸漸感受到危機。

    2016年在京都市內的住宿觀光客來到1415萬人,其中外國人達到318萬人次,兩邊都刷新最高紀錄。而此數據是根據通過旅館業法的飯店或民宿等的報告計算而成,並沒有計算上無許可民宿的人數。

    根據市至今的民宿實際市況調查,以仲介網站的物件情報等,推定市內有約5000件違法民宿,利用率以3成試算。

     「大多數為外國觀光客,利用率以低標試算,實際利用人數可能還更多。」(市觀光推進室)

    以及,在觀光綜合調查中,都會有一項是向外國人觀光客做問卷調查,在住宿設施的選項中新增了容易做為違法民宿的「木造民房、住宅公寓」兩個選項。1800份問卷中,有14%的人選了這兩個選項,其中大洋洲旅客佔了23%、東南亞19%、歐洲19%。

    而2016年來京都的修學旅行學生人數也比前一年增加1.1%來到110萬5千人

    記者會上,門川大作市長「旅館業法中,對於衛生及防火方面管理十分嚴謹。但是無許可的民宿除了通常沒有確認外國客人的護照之外,若是引起火災或食物的安全問題時,將會成為重大事件」,所以根據即將上路的民宿新法,相對應的規定強化策略也正積極的檢討當中。

---------------------------------------------------------

 京都市は21日、2016年の観光総合調査の結果を発表した。市内を訪れた観光客のうち、無許可の違法民泊の利用者が110万人程度に上るとの推計値を初めて算出した。1年間に訪れる修学旅行生と同じ規模の観光客が違法民泊を利用していることになり、市は「市民の安全、安心の面で大きな課題がある」と危機感を強めている。
 16年の市内の宿泊観光客数は1415万人、うち外国人宿泊客数は318万人でいずれも過去最高を更新した。これらは旅館業法の許可を得ているホテルや旅館、民泊などの報告を基に算出しており、無許可民泊の利用者は含まれていない。
 市はこれまでの民泊の実態調査を基に、仲介サイトの物件情報などから市内に約5千件の違法民泊があると推定し、稼働率3割として利用者を試算した。
 「大半は外国人観光客とみられる。稼働率は低めにみており、利用者はさらに多い可能性もある」(市観光MICE推進室)という。
 また、観光総合調査の中で毎回実施している外国人観光客からの聞き取りで、今回は宿泊施設の選択肢の中に、違法民泊になるケースのある「アパート・マンション」を初めて設けた。回答者約1800人の中で、14%が利用したと答えた。ほかはホテル40%、旅館22%、町家・宿坊・ゲストハウス10%。アパート・マンションを選んだ人の地域別ではオセアニアが23%で最も多く、東南アジア19%、欧州19%と続いた。
 16年の修学旅行生は前年比1・1%増の110万5千人だった。
 記者会見で門川大作市長は「旅館業法の許可施設は衛生や防火面で管理がきちんとしている。しかし、無許可の民泊では外国人客のパスポート確認も十分でなく、火災や食の安全で問題が起これば大変なことになる」として、民泊新法の施行に合わせた規制強化策の検討を急ぐ考えを示した。

arrow
arrow

    goodlife94152 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()